Эльвира Дюбуа-Ильина – переводчик, публицист.


Вам не кажется, что нас обманули, подсунув «новогоднюю ночь» вместо Ночи Рождества?
Только сегодня начинает спадать пелена с глаз.
Мало того, что подсунули подделку, чтобы заставить нас забыть Рождество, так еще и сделали из него «самый любимый праздник года». И это было нетрудно, достаточно было нагрузить его всеми возможными удовольствиями.

Итак, логично, что главным праздником материалистов-атеистов стал праздник исключительно материальный – праздник всяческих телесных радостей, обжорства, салютов и пьяных застолий.
А для детей – языческие хороводы вокруг елки, где главным персонажем оказался Дед Мороз вместе со своей «внучкой» Снегурочкой. Напомню, что Мороз в фольклоре в общем-то злое божество, его цель – всех заморозить. Снегурочка – тоже природное явление, одушевленная снежная фигура, которая тает по весне (это чтобы объяснить, что хороводы с природными явлениями и божествами – это язычество, отход от Бога, воплощающего верховный принцип).

И наши дети пляшут вокруг елки, как какие-нибудь друиды, и ждут себе подарков в обмен на стишок или песенку. Ведь елка без Рождества приобретает совсем другую идеологическую подоплеку.
В общем, приходится признать, что Новый год – это эгоистический праздник самоугождения, излишеств, праздник людей, погруженных исключительно в материальное бытие.

А что такое праздник Рождества?
Это прямая противоположность «Новому году».
Это поклонение только что родившемуся Спасителю. То есть, во-первых, предполагается, что в мире побеждает духовное начало, и что призвание человека – преодолеть свою телесность и соединиться с Богом (стремиться к этому, по крайней мере), потому что человек - не только материя. Человек – подобие Божие.
Поэтому этот праздник нужно заслужить трудом, постом, молитвой.
Зато сколько радости потом! И радости не от обилия подарков, не от еды (хотя будут и обильные столы, и веселье), а от основного посыла Рождества. Как поется в колядках, «Радуйся! Ой радуйся, на земле Сын Божий в ночь родился!»

Как жаль, что детям эпохи «новогодних елок» эта радость недоступна. Их заперли в «нижнем этаже», в материальном подвале, с играми и подарками, с искусственным светом, и вход на «верхний этаж» других, высших радостей им закрыт.
Запертые в своих маленьких комфортабельных комнатах с гаджетами и wi-fi, они не могут лицезреть Чудо Рождества. Взгляды их с вожделением устремляются под елку, чуда они ждут именно там. А не выбегают, как это было когда-то, посмотреть на небо, не появилась ли Звезда. Не вслушиваются, не поет ли Хор Ангелов в небесах: «Рождество Твое, Христе Боже наш, возсия мирови Свет Разума…»

Помните, у Шмелева: «Идешь из церкви. Все - другое. Снег - святой. И звезды - святые, новые, рождественские звезды. Рождество! Посмотришь в небо. Где же она, та давняя звезда, которая волхвам явилась? Воя она: над Барминихиным двором, над садом! Каждый год - над этим садом, низко. Она голубоватая, Святая. Бывало, думал: "Если к ней идти - придешь туда. Вот, прийти бы... и поклониться вместе с пастухами Рождеству! Он - в яслях, в маленькой кормушке, как в конюшне... Только не дойдешь, мороз, замерзнешь!" Смотришь, смотришь - и думаешь: "Волсви же со звездою путешествуют!..

Волсви?.. Значит – мудрецы, волхвы. А, маленький, я думал – волки. Тебе смешно? Да, добрые такие волки, – думал. Звезда ведет их, а они идут, притихли. Маленький Христос родился, и даже волки добрые теперь. Даже и волки рады. Правда, хорошо ведь? Хвосты у них опущены. Идут, поглядывают на звезду. А та ведет их. Вот и привела. Ты видишь, Ивушка? А ты зажмурься... Видишь – кормушка, с сеном, светлый-светлый мальчик, ручкой манит? Да, и волков... всех манит. Как я хотел увидеть!.. Овцы там, коровы, голуби взлетают по стропилам... и пастухи, склонились... и цари, волхвы... И вот, подходят волки. Их у нас в России много!.. Смотрят, а войти боятся. Почему боятся? А стыдно им... злые такие были. Ты спрашиваешь – впустят? Ну конечно, впустят. Скажут: ну, и вы входите, нынче Рождество! И звезды... все звезды там, у входа, толпятся, светят... Кто, волки? Ну, конечно, рады».

Как нам – и детям, и взрослым – вернуться к этой радости, к этой Тайне?
Неизвестно.
Однако возможно, что и мы, люди XXI века, века технологической магии и всяких чудес, в один прекрасный день удостоверимся, что эта техно-магия на самом деле ничего не стоит и не приносит нам того, чего мы хотим на самом деле. Что она нас порабощает и даже уничтожает. И мы, отчаявшись, устремим глаза к Небу и увидим там Звезду. Которая приведет нас к народившемуся Спасителю.
И мы станем как волхвы, эти маги-волшебники, которые (будучи умными) убедились, что их магия и их волшебство ничего не стоят по сравнению с чудесами, явленными Богом.
Они, конечно, не перестали заниматься волхвованием и прочими штучками, но признали Иерархию Духовного над материальным, признали над собой Бога. И пришли и пали ниц.
Пожелаем и нам всем такого же пути.
**